[Lexique]Entre deux mots 👑

Comment s’adresse-t-on au juge qui préside l’audience ? » demande Nemo à ses étudiants. Tic… tac… ça cogite. Les étudiants se remémorent la dernière série de Netflix et un timide « votre Honneur ? » jaillit de la salle. OOoohh nOooon ! ça recommence !

NON.

En droit pénal français, les avocats ne forment pas d’objections et le magistrat n’est pas « votre honneur ». On lui répond plus simplement par « Madame (ou) Monsieur le(a) Président(e) ». Si l’avocat est resté « Maître », le Greffier est redevenu « Madame ou Monsieur le Greffier » en 1965, date de sa fonctionnarisation.

Sauf aujourd’hui, jour de l’Epiphanie où nous somme tous des king ov ze world. Appelez-nous donc « Majesté » ! 😀